photos de fêtes

Allez, je profite des vacances et je poste, je poste, je poste ! Déjà de retour chez moi, cette semaine est encore passée à toute allure. Alors avant de me plonger dans les préparatifs réveillonesques, un petit article pour se remémorer Noël...

cliquez sur les photos pour les agrandir

Cette année, on a fêté Noël dans la jolie maison de M & X. Le repas (succulent), entrecoupé par l'ouverture des cadeaux, s'est prolongé jusqu'à 3 heures du matin. Dingue ! J'ai été couverte de cadeaux super originaux, je vais pouvoir décorer mon appart comme il le mérite.

nous sommes deux soeurs jumelles...

Et elles font quoi, ces filles ?

Note aux cousines : zavez vu le beau pull-poncho violet ?

Injection de nutella (oui, avec une seringue !) dans des muffins. Miam Miam !

Et Aix à Noël, ça donne ça...

Et la bonne nouvelle de cette fin d'année : ayé, le solstice d'hiver est passé, on va pouvoir arrêter d'hiberner ! vive les journées qui rallongent.

petit récap'

Trop de trucs à raconter, pas assez de temps. Alors en résumé, ce que j'ai fait ces derniers temps :

- (re)vu le spectacle Riverdance. Toujours aussi grandiose. Pour les curieux, un petit extrait ici (il faut attendre quelques minutes pour les claquettes).

- accueilli mes premiers invités dans mon nouveau chez-moi : soeur & beau-frère, puis parents et petite soeur. C'était bien, tout le monde a aimé mon appart ! Puis ça a été un enchaînement de déjeuners/dîners entre amis/cousines/grand-tantes. Toujours un plaisir de recevoir chez soi ! (Et merci encore pour les beaux cadeaux, les cousines et les tatas !)

- testé un nouveau lieu salsa - que dis-je : LE nouveau lieu salsa, le Fluid Café, où Camille et Thara ont lancé la salsa underground. Super sympa, convivial et sans prise de tête. Avis aux amateurs !

- (re)vu le Roméo & Juliette du Ballet Preljocaj. Toujours aussi sublime, avec la musique de Prokoviev et les décors & costumes d'Enki Bilal. Je ne m'en lasse pas !
extraits sur une vidéo dénichée par marion


- (re)vu Jool en concert. Toujours aussi envoûtant. En plus, ça a été l'occasion de faire de nouvelles rencontres. Toujours un plaisir. Surtout quand on ne s'y attend pas !

- dîné avec les copines et fêté l'anniversaire de Nath. Toujours aussi chouette, il faut venir nous voir plus souvent, Nathou !

- vu West Side Story au Châtelet. Magique de voir ce spectacle en vrai. Je connais le film par coeur, et je n'ai pas été déçue.

- (re)vu le Raphou Show. Toujours aussi barré ! De plus en plus, même. Mais on ne s'en lasse pas non plus. Et surtout, ça a aussi été l'occasion de rencontrer des bloggueurs : Littlesa, Cococerise et Monsieur MaFenêtre. J'ai adoré ! Que des gens sympas et au top de la hypitude. ;o) Un petit dîner sympa après le concert, et on se dit : "Au revoir et à bientôt !" J'espère qu'il y aura d'autres occasions de se revoir. Tiens, le concert de Third Shot, pour commencer ! C'est le 4 janvier, notez-le.

- et pendant ce temps : travaillé, dansé, répété, décoré (un peu) l'appart...

Autant vous dire que je profite donc à fond de cette semaine de vacances à Aix. D'ailleurs, je rattrape mon retard cinéma. Ce soir, j'ai vu ça :

Un petit film pas prétencieux pour un sou, drôle, touchant et vrai. Avec (entre autres perles) une scène de drague d'anthologie. Un grand moment.

en boucle

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore and love

It's all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't break it
Love was made for me and you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore and love

It's all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

ayé !

Enfin libre ! Terminée, la grosse trad' galère dont je ne voyais pas le bout ! Youpiiii ! Pour fêter ça, c'était déjeuner de traductrices (et ex-traducteur) chez moi, aujourd'hui. Bien sympa de tous se retrouver, malgré l'absence de nos camarades Juan-Cristobal, N de B, et Saroune. On a même eu la chance d'être rejoints au dessert par une thésarde en art médiéval, la dénommée Paulette.

J'ai une liste de 2 km de trucs à poster, mais pas trop le temps (une autre trad' à rendre jeudi - eh oui, pas de repos pour les braves...), alors je commence par le plus urgent : le défi photo de Nath et le questionnaire de Sarah l'Australienne.

cliquez sur les photos pour les agrandir




Euh, Sarah, je comptais vraiment répondre au questionnaire, mais je me rends compte qu'il comporte... 48 questions ! Ce sera pour plus tard, finalement.

Pour finir, des données fort intéressantes, qui me prouvent (comme si j'en doutais) que vous êtes assez nombreux à passer par ici, mais que vous ne laissez (presque) jamais de messages, bande de fainéants !

Si Google Analytics ne dit pas n'importe quoi, j'ai donc des visiteurs en Espagne, en Australie, aux Etats-Unis, en Israël, en Irlande, au Royaume-Uni et en Belgique. Lecteurs du bout du monde, faites-vous connaître !

En tout cas, merci pour votre fidélité ! ;o)

P.S. quelques nouvelles chansons dans ma boîte à musique...

Et pour finir

travailler plus pour...

...vous connaissez la suite. Donc, pour me mettre au goût du jour, j'ai accepté une traduction énooorme, que je vais même pas arriver à terminer toute seule. Donc semaine très chargée en perspective, donc blog délaissé pendant quelques jours. Je reviens vite ! En attendant :

- N de B, je n'oublie pas ton défi "bureau". Les photos sont prêtes, reste plus qu'à rédiger l'article.
- Sarah C., je n'oublie pas ton questionnaire. J'y réponds asap !

Et vous, lecteurs, n'oubliez pas les fabuleux concerts dont je parle dans la marge !

A très vite...